indoles

indoles
indŏlēs, is, f. [indu + olesco] [st2]1 [-] qualités natives, dispositions naturelles, penchants, talents. [st2]2 [-] jeunesse, nouvelle génération, jeune postérité.    - indoles virtutis (indoles ad virtutem), Cic. : caractère porté à la vertu.    - bona indole præditus, Cic. CM 26 : doué d'un bon naturel.    - quae indoles in savio est! Plaut. Rud. 426 : quels dons pour le baiser!    - cum hac indole virtutum atque vitiorum, Liv. 21 : avec ces dispositions pour le bien et pour le mal.    - in frugibus pecudibusque non tantum semina ad servandam indolem valent, quantum terrae proprietas caelique, Liv. 38 : en ce qui concerne les plantes et les animaux, pour garder leur propriété naturelle, la semence n'a pas autant d'importance que l'influence de la terre et du climat.
* * *
indŏlēs, is, f. [indu + olesco] [st2]1 [-] qualités natives, dispositions naturelles, penchants, talents. [st2]2 [-] jeunesse, nouvelle génération, jeune postérité.    - indoles virtutis (indoles ad virtutem), Cic. : caractère porté à la vertu.    - bona indole præditus, Cic. CM 26 : doué d'un bon naturel.    - quae indoles in savio est! Plaut. Rud. 426 : quels dons pour le baiser!    - cum hac indole virtutum atque vitiorum, Liv. 21 : avec ces dispositions pour le bien et pour le mal.    - in frugibus pecudibusque non tantum semina ad servandam indolem valent, quantum terrae proprietas caelique, Liv. 38 : en ce qui concerne les plantes et les animaux, pour garder leur propriété naturelle, la semence n'a pas autant d'importance que l'influence de la terre et du climat.
* * *
    Indoles, indolis, pen. cor. f. g. ab Inolesco fit per interpositionem d. Apparoissance et signe de valeur et vertu ou de vice, qui reluit en jeunesse, Bon naturel ou mauvais.
\
    Bona indole praeditus. Cic. Qui porte la trongne et la mine d'estre de bonne nature.
\
    Indoles, in viris est signum praesentis virtutis. Cic. Omnes, in quibus est virtutis indoles. Qui monstrent qu'ils sont gens de vertu.
\
    Fac fuisse in isto C. Laelii, M. Catonis materiem atque indolem. Cic. Pren le cas qu'il eust aussi bon naturel que Caton.
\
    Specimen indolis dare. Plin. iunior. Quand en jeunesse on fait preuve et monstre ou exemple de quelque bon naturel.
\
    Laetae indolis adolescens. Gell. D'une nature joyeuse.
\
    Noui indolem nostri ingenii, cito erit parata nauis. Plaut. Je congnoy bien la nature de nostre esprit.
\
    Tanta indoles in Lauinia erat. Liu. Elle estoit de si bonne nature et si vertueuse, Elle estoit de si bon coeur.
\
    Indoles Romana. Liu. Coeur de Romain. Bud.
\
    Cum hac indole virtutum ac vitiorum sub Hasdrubale meruit. Liuius. Ayant monstré les enseignements du bon et mauvais naturel qui estoit en luy.
\
    Indolem frugum et seminum conseruare. Liu. Quand quelque chose garde et retient la nature de la semence dont elle est venue, et ne se abastardit point, ou ne degenere point, ains retient le naturel de son engence.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Indoles — In do*les, n. [L. Cf. {Adolescence}.] Natural disposition; natural quality or abilities. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Indŏles — (lat.), das Eingeborne, Eigentümliche (s. Anlage); i. animi, die Gemütsbeschaffenheit; i. morbi, die Natur, der Charakter der Krankheit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • indoles — index disposition (inclination) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • INDOLES — titulus Principum, adolescentium maxime, honorarius. Monachus Sangall. de Reb. Car. Mag. l. 2. c. 15. Quo etiam tempore epistolam ad vestram Indolem direxit etc. Vide hanc in rem plurima, apud C. du Fresne in Gloss …   Hofmann J. Lexicon universale

  • indoles — noun Natural disposition; innate character; unalterable intrinsic traits and qualities . He must be treated as the Brachmans did their children, whose indoles they disliked …   Wiktionary

  • indoles —   n. inherent disposition …   Dictionary of difficult words

  • indoles — …   Useful english dictionary

  • Síntesis de indoles de Gassman — La Síntesis de indoles de Gassman es un método de síntesis orgánica que consiste en la preparación de indoles sustituidos a partir de anilinas secundarias y metilsulfurocetonas en presencia de hipohalogenitos orgánicos. Se trata de una reacción… …   Wikipedia Español

  • Síntesis de indoles — En química, existen diversos métodos de síntesis de indoles: Síntesis de indoles de Bartoli Síntesis de indoles de Bischler Möhlau Síntesis de indoles de Fischer Síntesis de indoles de Fukuyama Síntesis de indoles de Gassman Síntesis de indoles… …   Wikipedia Español

  • Síntesis de indoles de Hemetsberger — La Síntesis de indoles de Hemetsberger (también llamada la síntesis de Hemetsberger Knittel) es un método de síntesis orgánica que consiste en la preparación de ésteres 2 indolcarboxílicos a partir de un éster 3 aril 2 azido propenoico con… …   Wikipedia Español

  • Síntesis de indoles de Bartoli — La Síntesis de Indoles de Bartoli es un método de síntesis orgánica que consiste en la reacción de nitroarenos orto sustituidos con reactivos vinílicos de Grignard para formar indoles sustituidos. La reacción no se lleva a cabo sin la sustitución …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”